1 00:00:24,560 --> 00:00:25,560 Брат Томас. 2 00:00:25,800 --> 00:00:26,800 Брат Уайът. 3 00:00:27,540 --> 00:00:28,540 закъсняваш 4 00:00:29,160 --> 00:00:30,160 прости ми 5 00:00:30,580 --> 00:00:32,940 Загубих представа за времето. Не, не, това е всичко точно. 6 00:00:33,760 --> 00:00:34,760 Порталът. 7 00:00:34,900 --> 00:00:36,100 Намерихте ли го? 8 00:00:36,640 --> 00:00:38,600 да Искам да кажа, може би. 9 00:00:39,660 --> 00:00:40,660 объркана съм 10 00:00:40,780 --> 00:00:42,360 объркани? за какво? 11 00:00:42,700 --> 00:00:44,720 Дали наистина вършим Божието дело. 12 00:00:45,240 --> 00:00:47,440 Това е преценка, която трябва да оставите на мен. 13 00:00:48,360 --> 00:00:51,680 Важното е, че имате локализира го. къде? 14 00:00:52,700 --> 00:00:53,700 Навън в залива. 15 00:00:54,220 --> 00:00:55,280 На остров Ангел. 16 00:00:55,720 --> 00:00:56,720 Има имение. 17 00:00:58,460 --> 00:00:59,540 Наследство. 18 00:01:00,060 --> 00:01:01,060 Наследство? 19 00:01:01,200 --> 00:01:03,000 Не, не, казва се Лунната Фондация. 20 00:01:03,360 --> 00:01:05,760 Порталът е някъде под основния къща. 21 00:01:06,260 --> 00:01:09,280 Лунната основа е само за тъмно. 22 00:01:10,000 --> 00:01:11,080 откъде знаеш 23 00:01:11,620 --> 00:01:13,560 Това не е ваша грижа. 24 00:01:14,500 --> 00:01:16,720 Важното е, сигурен ли си? 25 00:01:17,320 --> 00:01:18,320 да 26 00:01:19,000 --> 00:01:23,680 Църковните записи от 16-ти век разказват за четири Францисканци са атакувани от демони. 27 00:01:24,190 --> 00:01:26,130 Той изтече от отвор в земя. 28 00:01:26,470 --> 00:01:31,090 Единственият оцелял твърди, че е спасен когато се появи ангел и изпълни 29 00:01:31,090 --> 00:01:32,090 отваряне със скалата. 30 00:01:32,990 --> 00:01:34,090 Как се казваше? 31 00:01:34,750 --> 00:01:35,970 Ангелски остров. 32 00:01:37,850 --> 00:01:39,890 Намерихте ли нещо по-ново? 33 00:01:40,650 --> 00:01:41,650 Различни сметки. 34 00:01:41,910 --> 00:01:45,830 Сегашната къща е построена след голямото земетресение от 1906 г. 35 00:01:46,970 --> 00:01:50,230 Човек си помисли, че порталът е на епицентър. да разбира се 36 00:01:50,770 --> 00:01:51,770 баща? 37 00:01:52,970 --> 00:01:54,750 страхувам се Страхувам се от какво? 38 00:01:55,690 --> 00:01:57,930 Че нашата мисия е погрешно възприета. 39 00:01:59,010 --> 00:02:00,230 Лунната фондация. 40 00:02:00,690 --> 00:02:02,730 Срещнах се с предписанието, Дерек Рейн. 41 00:02:03,390 --> 00:02:05,790 Те работят за добро, а не за зло. 42 00:02:07,690 --> 00:02:09,030 без мен... 43 00:02:09,030 --> 00:02:15,930 какво мога да направя 44 00:02:22,030 --> 00:02:25,470 Да ви дам демонстрация, предполагам, на моята искреност. 45 00:02:27,230 --> 00:02:31,010 да Не искам да оспорвам... О, не, разбира се, че не. 46 00:02:31,770 --> 00:02:33,090 Това е просто, наистина. 47 00:02:35,450 --> 00:02:37,870 Не ми ли услужихте добре в това живот? 48 00:02:39,570 --> 00:02:40,610 О, да, отче. 49 00:02:41,550 --> 00:02:43,390 Тогава трябва да ми служиш добре. 50 00:02:57,200 --> 00:03:02,440 Но щом наследството те намери, ще го направя намери ги. 51 00:03:12,140 --> 00:03:17,980 От началото на времето човечеството има съществуваше между света на светлината и 52 00:03:17,980 --> 00:03:22,700 светът на мрака. Този дневник хроникира работата на нашата тайна 53 00:03:23,100 --> 00:03:24,800 известен като наследството. 54 00:03:25,420 --> 00:03:29,920 Създаден да защитава невинните от онези същества, които обитават сенките 55 00:03:29,920 --> 00:03:31,120 и нощта. 56 00:04:17,290 --> 00:04:18,870 Но погледнете модела на времето. 57 00:04:20,790 --> 00:04:23,690 Не че не ти вярвам, но не мислиш ли, че четеш малко 58 00:04:23,690 --> 00:04:26,250 твърде много в това? Просто се опитвам да осмисля фактите. 59 00:04:26,750 --> 00:04:30,110 Земетресения, жестоки бури, пожари, това е едва ли дори тежки новини. 60 00:04:30,330 --> 00:04:31,650 Не са самите събития. 61 00:04:32,030 --> 00:04:35,870 Взети поотделно, всеки от тях не е такъв нещо повече от мимолетен интерес. 62 00:04:35,870 --> 00:04:41,590 ако ги събереш, мисля, че има законен случай тук. за какво? 63 00:04:41,810 --> 00:04:42,890 Краят на света? 64 00:04:43,790 --> 00:04:47,590 Добре, нека не преувеличаваме нещата, но ако погледнете през последните 18 месеца, 65 00:04:47,790 --> 00:04:52,670 рекорден дъжд, наводнения на юг и др регистрирани торнада от всяка друга година 66 00:04:52,670 --> 00:04:56,870 рекорд, пожари в цяла Австралия, a странна снежна буря точно тук, в Сан 67 00:04:56,870 --> 00:05:01,810 Франциско, глад в Африка и Индия. аз означава, тук отзад, по-добро покритие, повече 68 00:05:01,810 --> 00:05:06,310 кабелни канали трябва да се запълнят, повече въздух време. Хайде, Алекс. Вие знаете тези 69 00:05:06,310 --> 00:05:10,250 нещата вървят на цикли. Да, но това е съвпадение на цикъла, който е 70 00:05:10,250 --> 00:05:11,630 обезпокоителен. защо 71 00:05:12,450 --> 00:05:13,470 Заради... 72 00:05:13,680 --> 00:05:14,680 Библейско пророчество? 73 00:05:14,800 --> 00:05:18,540 Не, не, не. Ако трябва да избирам между физика и метафизика, предпочитам 74 00:05:18,540 --> 00:05:19,540 наука всеки път. 75 00:05:20,560 --> 00:05:26,180 Добре, може би си прав, но ако ти не си... Здравей, Рейчъл Кориган. 76 00:05:27,680 --> 00:05:28,680 да 77 00:05:29,880 --> 00:05:30,880 Ъ-ъъъ. 78 00:05:31,900 --> 00:05:32,900 кога 79 00:05:36,240 --> 00:05:37,240 разбирам 80 00:05:37,980 --> 00:05:39,660 Да, ще бъдем там възможно най-скоро. 81 00:05:40,120 --> 00:05:42,080 Франсис Карлтън. 82 00:05:42,400 --> 00:05:46,620 В кабинета на съдебния лекар Франсис каза на наречете го. Влезе тяло. 83 00:05:47,100 --> 00:05:48,580 Монах, Свети Портий. 84 00:06:05,520 --> 00:06:06,960 Франсис ме помоли да повторя. 85 00:06:07,220 --> 00:06:10,620 Това, което ще ви покажа, не напуска пътеката. Не, разбира се, ние 86 00:06:10,620 --> 00:06:11,620 разбирам. 87 00:06:11,980 --> 00:06:12,980 Трябва да е. 88 00:06:13,440 --> 00:06:15,940 Според това името му е Брат Томас Себастиан. 89 00:06:17,160 --> 00:06:19,000 Сега, живее ли според религиозния му орден? 90 00:06:19,640 --> 00:06:23,820 Не, но тялото му е намерено на основания на St. Porch's. Можете да запазите 91 00:06:23,820 --> 00:06:26,060 от полицейския доклад. Не разбрахте от мен. 92 00:06:28,480 --> 00:06:32,840 Тук се казва, че официалната причина за смъртта беше инфаркт. Какво е 93 00:06:32,840 --> 00:06:34,920 неофициално? Не съм много сигурен. 94 00:06:35,280 --> 00:06:36,880 Ето защо исках да погледнеш. 95 00:06:39,950 --> 00:06:41,790 Забелязвате ли цианичния цвят на лицето му? 96 00:06:42,910 --> 00:06:44,790 Но той не е умрял от задушаване. 97 00:06:45,270 --> 00:06:47,410 Или от падането, което е взел от камбаната кула. 98 00:06:48,010 --> 00:06:51,270 Доколкото мога да преценя, той беше мъртъв преди това тялото му някога е удряло земята. 99 00:06:51,610 --> 00:06:52,610 Кожата му. 100 00:06:52,770 --> 00:06:55,310 Изглежда, че има някаква вътрешна кръвоизлив тук. 101 00:06:55,530 --> 00:06:59,430 И предвид състоянието му сърдечно-съдовата система, кръвта му трябва 102 00:06:59,430 --> 00:07:01,830 се разширява бързо при силна топлина. 103 00:07:03,050 --> 00:07:05,610 Кръвоносните съдове буквално се пръснаха отдолу кожата. 104 00:07:06,430 --> 00:07:07,950 Причинено от какво? Висока температура? 105 00:07:08,570 --> 00:07:09,830 Или като микровълнова. 106 00:07:10,710 --> 00:07:12,270 Но очевидно не е това. 107 00:07:12,630 --> 00:07:13,810 На колко години беше този човек? 108 00:07:15,370 --> 00:07:17,930 25. Изглежда, че е много по-възрастен. 109 00:07:21,650 --> 00:07:22,650 о 110 00:07:23,330 --> 00:07:24,830 Мирише още по-зле. 111 00:07:25,910 --> 00:07:29,630 Възможно ли е да имаме кърпичка проба, за да можем да направим някои тестове 112 00:07:29,630 --> 00:07:31,190 от нашите собствени? Надявахме се да кажеш че. 113 00:07:32,890 --> 00:07:34,870 Д-р Карлтън ме помоли да приготвя това. 114 00:07:36,620 --> 00:07:40,100 Тук пише, че е намерен просто под камбанарията на Св. 115 00:07:40,340 --> 00:07:41,340 Порша. 116 00:07:42,080 --> 00:07:44,080 Защо не отидем и не погледнем? благодаря 117 00:07:44,360 --> 00:07:45,360 Ще го споменете. 118 00:07:45,640 --> 00:07:46,860 Уведомете ме, ако намерите нещо. 119 00:07:47,260 --> 00:07:48,260 да 120 00:07:54,980 --> 00:07:59,520 Е, това не беше толкова впечатляващо. аз провери камбанарията. Няма признаци на a 121 00:07:59,520 --> 00:08:01,440 борба. Никакви следи от нищо, наистина. 122 00:08:01,760 --> 00:08:02,920 Говорихте ли с енорийския свещеник? 123 00:08:03,679 --> 00:08:07,660 Да, отец Власник беше в Денвър на конференция. Току-що се върна днес. 124 00:08:08,040 --> 00:08:09,420 Е, той не помага. някой друг? 125 00:08:10,100 --> 00:08:12,320 Не съвсем. Искам да кажа, никой не е бил тук времето на смъртта. 126 00:08:13,360 --> 00:08:16,280 Е, това е организирана религия за вас. Те никога не са там, когато имате нужда от тях. 127 00:08:17,420 --> 00:08:18,420 Не си ли малко груб? 128 00:08:19,800 --> 00:08:20,840 Е, как го виждате? 129 00:08:22,740 --> 00:08:23,820 Просто трябва да имате вяра. 130 00:08:25,860 --> 00:08:28,880 Мисля, че това е разликата между ти и аз Единствената вяра, която имам е в 131 00:08:28,880 --> 00:08:32,400 себе си. Кат, ти, Дерек, Ник, от разбира се, но освен това... 132 00:08:33,740 --> 00:08:36,280 За мен като че ли вярата е единствената нещо, което ме прекарва през него. 133 00:08:37,520 --> 00:08:39,260 Не помогна много на брат Томас, нали? 134 00:08:41,600 --> 00:08:44,700 Сега, слушайте, ако приемем, че е бил мъртъв преди той падна, 135 00:08:45,500 --> 00:08:47,100 как се озова тук? 136 00:08:49,280 --> 00:08:53,080 Знам, че трябва да е поне 30 фута от основата на кулата тук. 137 00:08:53,820 --> 00:08:59,040 Освен че е първи братовчед на летяща монахиня, няма смисъл 138 00:08:59,040 --> 00:09:00,940 че ще стигне дотук. 139 00:09:02,500 --> 00:09:03,500 Освен ако не е бил бутнат. 140 00:09:06,180 --> 00:09:10,100 От човека, който е кипнал кръвта му? 141 00:09:10,480 --> 00:09:11,480 слушай 142 00:09:12,320 --> 00:09:16,560 Трябва да тръгвам, защото Кат излиза в 3 часовник Но ще ми кажете ли какво 143 00:09:16,560 --> 00:09:19,400 ще разберете, когато ги тествате проби? Абсолютно. аз ще ти се обадя 144 00:09:19,500 --> 00:09:20,500 Добре, добре. 145 00:09:36,650 --> 00:09:37,269 Казах, че мога. 146 00:09:37,270 --> 00:09:40,490 Това, което казах е, че ако искате да видите a филм с група ваши приятели 147 00:09:40,490 --> 00:09:43,510 уикенд, може би ще успеем да се справим. Това не е нито едно от горните. 148 00:09:43,770 --> 00:09:47,650 Как можа да кажеш това? Слушай, Кат, ако това са твои толкова добри приятели, 149 00:09:47,690 --> 00:09:48,770 как така никога не съм ги срещал? 150 00:09:49,750 --> 00:09:53,070 Второ, когато филмът се окаже a двойна функция, това не е наша сделка. 151 00:09:53,090 --> 00:09:55,650 И трето, четвъртък вечер, не а уикенд. 152 00:09:57,590 --> 00:09:58,870 Просто не е честно. 153 00:09:59,150 --> 00:10:01,470 Ако така се чувстваш, тогава предполагам не е честно 154 00:10:02,350 --> 00:10:03,590 Как можа да си толкова злобен? 155 00:10:04,090 --> 00:10:06,050 Аз съм твоята майка. Работя върху това. Отиди направи вашето домашно. 156 00:10:06,730 --> 00:10:07,730 Готово е. 157 00:10:08,170 --> 00:10:10,830 Моля те, Кат. Току що се прибрахме. Вашият домашните не са направени. 158 00:10:11,290 --> 00:10:13,650 Напиши си домашното и ще поговорим вашия социален живот по-късно. 159 00:10:14,490 --> 00:10:15,770 Никога не ми вярваш. 160 00:10:17,030 --> 00:10:18,390 Кат, скъпа, слушай. 161 00:10:19,170 --> 00:10:22,370 Не се чувствам много добре, нали? И така моля, може ли да поспорим за това по-късно? 162 00:10:22,850 --> 00:10:23,910 Не споря. 163 00:10:24,330 --> 00:10:28,070 Мис Бейкър отсъстваше и заместникът ни каза, че можем да направим каквото и да било 164 00:10:28,070 --> 00:10:29,770 търсен. Затова си написах домашното. 165 00:10:30,150 --> 00:10:31,150 тук 166 00:10:35,089 --> 00:10:38,870 Математика, наука и английски. много добре 167 00:10:39,870 --> 00:10:41,550 Е, предполагам, че ти дължа извинение. 168 00:10:43,770 --> 00:10:44,770 съжалявам 169 00:10:47,450 --> 00:10:49,170 Мога ли да отида на кино или не? 170 00:10:50,670 --> 00:10:51,890 Казах ти не. 171 00:10:52,270 --> 00:10:53,770 мамо Край на дискусията. 172 00:11:37,070 --> 00:11:38,090 Реших да почистя стаята си. 173 00:11:39,110 --> 00:11:40,510 Добра идея. 174 00:11:41,210 --> 00:11:43,770 Е, ставам твърде стар за куп плюшени животни. 175 00:11:44,750 --> 00:11:45,750 Ъ-ъъъ. 176 00:11:46,410 --> 00:11:47,750 Е, да. 177 00:11:48,610 --> 00:11:49,610 Вижте ги. 178 00:11:50,110 --> 00:11:52,290 Наистина са доста тъпи, нали мисля? 179 00:11:53,170 --> 00:11:58,330 Вие решавате, но да се отървете от тях звучи ми доста драстично. 180 00:11:59,190 --> 00:12:02,990 Е, мамо, ако искам да се отнасят така с мен Аз съм по-голям, не трябва ли да се държа така? 181 00:12:05,110 --> 00:12:06,190 Какво ще правиш с тях? 182 00:12:06,700 --> 00:12:09,020 Може би го дай на малкото момиче отсреща улицата. 183 00:12:10,260 --> 00:12:11,860 Ще предадеш ли и Туфи? 184 00:12:13,000 --> 00:12:14,300 Старата жилава мечка? 185 00:12:15,400 --> 00:12:17,980 Е, той вече не ми трябва. 186 00:12:18,500 --> 00:12:22,060 Освен това целият е очукан и носа му се сдъвква. 187 00:12:22,960 --> 00:12:23,980 Скачането излиза. 188 00:12:24,940 --> 00:12:29,380 Да, но... Помниш ли кога получихме него? 189 00:12:31,280 --> 00:12:34,500 Ти беше като на три години. Просто се обърнете три. 190 00:12:34,920 --> 00:12:41,600 Бяхме в онзи голям хотел в Чикаго, и ти каза на баща си и на мен, че ти 191 00:12:41,600 --> 00:12:45,520 не можах да спя, защото и ти беше уплашен. Така че казахме, добре, ще те хванем 192 00:12:45,520 --> 00:12:46,520 куче. 193 00:12:46,960 --> 00:12:51,580 В хотела не се допускаха кучета. точно така Така че отидохме през 194 00:12:51,580 --> 00:12:54,160 Маршал Фийлдс. 195 00:12:54,620 --> 00:12:56,080 Отидохме в отдела за играчки. 196 00:12:56,980 --> 00:13:00,460 И той беше там. О, вземи ме, вземи ме. 197 00:13:01,860 --> 00:13:02,940 Ти го видя. 198 00:13:07,400 --> 00:13:08,560 Отнесе го обратно в хотела. 199 00:13:09,860 --> 00:13:12,040 Две минути си спал. няма проблеми 200 00:13:14,360 --> 00:13:16,960 Е, мамо, вече съм по-голям. 201 00:13:17,500 --> 00:13:19,160 Сега заспивам добре. 202 00:13:19,440 --> 00:13:20,440 Предполагам, че го правиш. 203 00:13:22,200 --> 00:13:27,060 О, Катрин, миличка, знам, че си израстване. Не е нужно да го доказваш 204 00:13:27,060 --> 00:13:28,060 към мен. 205 00:13:28,500 --> 00:13:29,500 Да, разбирам. 206 00:13:31,560 --> 00:13:32,660 Е, може би си прав. 207 00:13:33,760 --> 00:13:34,960 Но знаете ли какво можем да направим? 208 00:13:35,340 --> 00:13:36,560 Можем просто да го оставим тук. 209 00:13:37,200 --> 00:13:41,520 Изглеждаш ли добре на този стол? Просто го сложи тук, в случай че някога промените решението си. 210 00:13:42,860 --> 00:13:45,820 Знаеш ли, може да имаш малко момиченце един ден, който има нужда от мечка. 211 00:13:47,080 --> 00:13:48,080 какво мислиш 212 00:13:49,860 --> 00:13:51,220 И аз имам друга идея. 213 00:13:52,420 --> 00:13:56,780 Какво ще кажете от сега нататък вие и аз да слушаме един към друг малко по-добре, а? 214 00:14:06,700 --> 00:14:08,420 здравей Рейчъл, аз съм. 215 00:14:09,440 --> 00:14:10,440 Всичко наред ли е 216 00:14:11,500 --> 00:14:14,320 аз не знам Може би и аз просто работя трудно. 217 00:14:14,960 --> 00:14:17,880 Да, добре, не ми е много горещо или. какво става 218 00:14:19,240 --> 00:14:20,680 Стори ми се, че видях Кристен. 219 00:14:21,480 --> 00:14:22,540 Кристен? Нашата Кристен? 220 00:14:23,480 --> 00:14:28,020 Да, беше само за миг. Бях слизане по стълбите. Чух я 221 00:14:28,020 --> 00:14:32,140 глас и когато се обърнах, видях тя се рее извън втория етаж 222 00:14:32,140 --> 00:14:34,340 прозорец. И тогава тя си отиде. 223 00:14:34,980 --> 00:14:35,980 ъъ... 224 00:14:36,200 --> 00:14:37,640 Звучи сякаш имате нужда от второ мнение. 225 00:14:38,340 --> 00:14:39,380 Да, предполагам. 226 00:14:40,840 --> 00:14:43,560 Просто всичко е било така странно тук напоследък. 227 00:14:44,320 --> 00:14:47,100 Както и да е, не затова се обадих. аз мисля, че тук има нещо, което вие 228 00:14:47,100 --> 00:14:48,100 да видя. 229 00:14:48,280 --> 00:14:49,280 окей 230 00:14:50,160 --> 00:14:53,520 Защо не потеглим с Кат и ела там, става ли? 231 00:14:53,780 --> 00:14:55,320 Едно возене така или иначе ще ни свърши добра работа. 232 00:14:56,220 --> 00:14:57,940 страхотно Ще се видим, когато пристигнеш. 233 00:15:00,260 --> 00:15:01,260 какво мислиш 234 00:15:01,840 --> 00:15:02,840 Карам към наследството? 235 00:15:03,220 --> 00:15:04,220 Каквото и да е. 236 00:15:09,570 --> 00:15:10,570 Котка, каквото и да е? 237 00:15:24,570 --> 00:15:25,570 хей 238 00:15:26,370 --> 00:15:28,030 Здравей, как издържаш? Добре. 239 00:15:29,310 --> 00:15:31,930 Така че, Кот, надявам се, че не съм те откъснал от домашното си. 240 00:15:32,870 --> 00:15:36,370 Защо всички правят такава голяма сделка за домашното ми? Готово е, нали? 241 00:15:37,430 --> 00:15:40,570 Пат! Алекс се шегуваше и няма начин да говори с нейна приятелка. 242 00:15:41,630 --> 00:15:43,790 съжалявам Току-що го завърших в училище. 243 00:15:44,390 --> 00:15:45,990 Имам чувството, че Хелън имаше труден ден. 244 00:15:46,190 --> 00:15:47,190 Не сме ли всички? 245 00:15:47,230 --> 00:15:48,189 добре ли си 246 00:15:48,190 --> 00:15:50,490 аз не знам Може би е докосването на грип. Както и да е, ти каза, че си намерил 247 00:15:50,490 --> 00:15:51,910 нещо? Да, това е в контрола стая. 248 00:15:52,370 --> 00:15:53,370 Хайде, Кат, да вървим. 249 00:15:54,250 --> 00:15:55,250 трябва ли 250 00:15:56,290 --> 00:15:57,290 Да, трябва. 251 00:15:58,530 --> 00:15:59,990 Наистина не ми се иска. 252 00:16:00,750 --> 00:16:01,750 Добре. 253 00:16:02,410 --> 00:16:04,290 Правете каквото искате. Хайде, това няма да отнеме много време. 254 00:16:09,130 --> 00:16:12,350 Знам, че сте скептични, но аз съм току-що изтеглях този отчет от 255 00:16:12,350 --> 00:16:16,730 IGS за топенето на полярната ледена шапка точно под Антарктика. 256 00:16:17,010 --> 00:16:19,210 О, това звучи очарователно. И така, какво е твоята гледна точка? 257 00:16:19,790 --> 00:16:23,750 Е, три други наследствени къщи имат съобщаваше за странни събития от 258 00:16:23,750 --> 00:16:24,750 които сме виждали тук. 259 00:16:25,050 --> 00:16:30,070 Къщата в Истанбул, тази в Чили, и къщата в Кейптаун. 260 00:16:30,550 --> 00:16:32,110 Бих казал, че звучи доста случайно. 261 00:16:32,370 --> 00:16:35,870 Това си мислех и аз, докато не започна да свързва трите къщи с 262 00:16:35,870 --> 00:16:36,870 топене на полярен лед. 263 00:16:41,740 --> 00:16:42,840 Обърната пентаграма. 264 00:16:43,940 --> 00:16:49,520 точно така Сега, в Библията, знаменията бяха като огън, глад и мор. 265 00:16:49,700 --> 00:16:53,180 Сега изглежда, че всички те обявяват Божието завръщане, но какво, ако обратното 266 00:16:53,180 --> 00:16:54,400 вярно? какво казваш 267 00:16:55,060 --> 00:16:57,180 Какво, вместо на Бог, това е на Сатана връщане? 268 00:16:58,080 --> 00:17:01,360 Добре, знам, че това звучи напълно лудо, но си спомням, че Дерек спомена веднъж 269 00:17:01,360 --> 00:17:05,500 за които са построени някои наследствени къщи пазете това, което беше известно като портали. аз 270 00:17:05,500 --> 00:17:06,940 не знаех какво има предвид досега. 271 00:17:07,260 --> 00:17:08,460 Портали, имаш предвид като портали? 272 00:17:08,839 --> 00:17:11,800 Да, те бяха запечатани, за да спрат злото от поемане. 273 00:17:12,540 --> 00:17:15,940 Добре, Алекс, прав си. това звучи лудо. Не може да си сериозен. 274 00:17:16,319 --> 00:17:18,900 Всъщност намерих прецедент хиляда преди години. 275 00:17:19,240 --> 00:17:24,220 Първото хилядолетие? Да, 999. The силите на злото се опитаха да нарушат 276 00:17:24,220 --> 00:17:25,220 във Византия. 277 00:17:25,859 --> 00:17:30,200 И кой ги спря? Наследството и а религиозен орден, наречен розенкройцери. 278 00:17:30,200 --> 00:17:33,700 Те успяха да отблъснат тъмната страна и за запечатване на портала. 279 00:17:35,360 --> 00:17:36,360 така... 280 00:17:36,880 --> 00:17:38,340 Искаш да кажеш, че сега е наш ред? 281 00:17:39,060 --> 00:17:40,060 Така изглежда. 282 00:17:41,820 --> 00:17:46,620 Добре, добре. Така че, ако приемем, че сте добре, колко време имаме? 283 00:17:47,120 --> 00:17:49,740 О, наистина е трудно да се каже, но скоро. 284 00:17:50,520 --> 00:17:53,500 Да, но това е всичко спекулация, нали? 285 00:17:54,520 --> 00:17:57,960 Наречете го акт на вяра, но всичко това събитията имат обща нишка. 286 00:18:14,890 --> 00:18:18,850 хванах те Всичко е наред. Всичко е точно. хванах те хванах те мамо? 287 00:18:20,330 --> 00:18:21,330 всичко е наред 288 00:18:23,950 --> 00:18:24,809 всичко е наред 289 00:18:24,810 --> 00:18:25,810 всичко е наред 290 00:18:34,250 --> 00:18:35,330 Трогна ме. 291 00:18:35,770 --> 00:18:39,030 какво? Какво беше? Какво те докосна, скъпа? аз не знам 292 00:18:40,290 --> 00:18:42,850 мамо? Мм-хмм. Не се чувствам добре. 293 00:18:45,800 --> 00:18:47,740 Не се тревожи, Кат. Каквото е било, това е изчезна сега. 294 00:18:48,700 --> 00:18:49,740 Изгаряш. 295 00:18:50,280 --> 00:18:53,300 И тя трепери. хайде ще отида вземете нещо, което да свали тази треска. 296 00:19:07,080 --> 00:19:08,080 как е тя 297 00:19:09,540 --> 00:19:12,820 Дано е грип, но... Благодаря. 298 00:19:15,530 --> 00:19:17,930 Вземете тези. Те ще ви накарат да се почувствате по-добре. Аз не съм бебе. 299 00:19:18,470 --> 00:19:20,430 Хайде, Кат. Майка ти нямаше предвид това така. 300 00:19:20,930 --> 00:19:23,930 Могат ли всички да спрат да се отнасят с мен така, както съм на две години? 301 00:19:26,110 --> 00:19:27,110 Добре. 302 00:19:27,390 --> 00:19:30,770 Ето, скъпа. Сега просто легнете там. добро момиче. 303 00:19:32,290 --> 00:19:33,290 отпуснете се 304 00:19:45,610 --> 00:19:48,570 и знам, че е разстроена от това, което току-що случваше се, но имам предвид, понякога... 305 00:19:48,570 --> 00:19:51,510 Повярвай ми, знам, но има нещо друго. 306 00:19:52,370 --> 00:19:54,790 Слушай, оставаш тук с Кат. аз съм ще се опитам да се свържа с Дерек. 307 00:19:55,170 --> 00:19:58,710 Алекс, ако намериш Дерек, кажи му след като температурата й падне, ние тръгваме. 308 00:19:58,850 --> 00:20:00,730 Няма да остана тук тази нощ. Вие трябва да дойде с нас. 309 00:20:00,950 --> 00:20:02,870 Не, наистина трябва да стигна до дъното от това. 310 00:20:20,620 --> 00:20:22,940 да Това е пазачът отпред порта. 311 00:20:23,280 --> 00:20:27,420 Тук има свещеник, който търси д-р. дъжд. Казах му, че не е на разположение, 312 00:20:27,420 --> 00:20:28,420 настоява той. 313 00:20:28,600 --> 00:20:32,140 Ами, пусни го на сигурно видео. аз ще говори с него. 314 00:20:36,100 --> 00:20:37,560 Да, мога ли да ви помогна? 315 00:20:38,220 --> 00:20:39,220 надявам се 316 00:20:39,520 --> 00:20:42,520 Опитвам се да достигна предписанието, д-р. Дерек Рейн. 317 00:20:43,240 --> 00:20:46,380 Д-р Рейн не е тук в момента, но аз бих ще се радваме да приемем съобщение. 318 00:20:47,850 --> 00:20:50,270 Казвам се отец Илия от Розенкройцерски орден. 319 00:20:50,750 --> 00:20:53,270 Наложително е да говоря с всеки, който е вътре такса. 320 00:20:54,230 --> 00:20:55,670 Розенкройцер? 321 00:20:56,850 --> 00:20:59,010 моля Изключително спешно е. 322 00:21:00,370 --> 00:21:03,170 да разбира се Ела горе до къщата. Ще накарам охраната да ви прекара. 323 00:21:49,370 --> 00:21:50,490 Отец Илия. да 324 00:21:50,710 --> 00:21:51,910 Аз съм Алекс Моро. 325 00:21:52,390 --> 00:21:53,390 как си 326 00:21:53,430 --> 00:21:54,490 добре благодаря Моля, влезте. 327 00:21:55,030 --> 00:21:56,030 благодаря 328 00:22:01,170 --> 00:22:04,030 Споменахте Розенкройцерския орден. 329 00:22:04,530 --> 00:22:05,530 да 330 00:22:05,550 --> 00:22:06,750 Какво точно е толкова спешно? 331 00:22:07,190 --> 00:22:08,190 съжалявам 332 00:22:08,450 --> 00:22:11,170 Мога да говоря за това само на наставник. 333 00:22:11,470 --> 00:22:12,710 Наставникът? да 334 00:22:13,350 --> 00:22:14,430 Е, казах ви д-р. 335 00:22:14,690 --> 00:22:16,890 Дъждът е извън страната. Кога е той дължимо обратно? 336 00:22:18,280 --> 00:22:22,080 Не съм съвсем сигурен, но ще бъде обаждам се. 337 00:22:23,160 --> 00:22:26,740 Е, докато се върне, кой е вътре такса? 338 00:22:27,260 --> 00:22:28,260 аз съм 339 00:22:30,960 --> 00:22:35,440 Това се отнася за млад монах, братко Томас Бактън. 340 00:22:35,680 --> 00:22:36,680 Брат Томас? 341 00:22:36,780 --> 00:22:38,020 познаваш ли го 342 00:22:38,380 --> 00:22:40,520 О, видях тялото му в моргата. 343 00:22:44,300 --> 00:22:47,000 много съжалявам Просто предположих, че ти знаеше. 344 00:22:48,050 --> 00:22:49,050 не 345 00:22:49,970 --> 00:22:53,830 Но ако е вярно, порталът може вече бъде непоправимо. 346 00:22:54,210 --> 00:22:55,149 Порталът? 347 00:22:55,150 --> 00:22:57,470 да Откъде знаеш за портала? 348 00:22:58,050 --> 00:23:02,390 Брат Томас дойде в тази къща последен седмица. Той се срещна с Дерек Рейн. 349 00:23:02,630 --> 00:23:05,970 Заедно отидоха да проверят портала. Когато се върна, беше много разстроен. 350 00:23:06,870 --> 00:23:08,950 Затова ме помоли да дойда и да помисля за себе си. 351 00:23:09,790 --> 00:23:12,310 Брат Томас е идвал в тази къща? да 352 00:23:14,070 --> 00:23:16,890 Имате ли представа какво може да има уби го? 353 00:23:17,770 --> 00:23:21,390 Когато дойде при мен, го побиха тръпки и треска. Беше много болен. 354 00:23:21,790 --> 00:23:25,470 Исках да му помогна, но той не искаше позволи ми. Казах му, че това е така 355 00:23:25,470 --> 00:23:27,210 започва. Какво започва? 356 00:23:27,870 --> 00:23:28,870 Като болест. 357 00:23:29,470 --> 00:23:36,350 Първо си мислите, че е грип и тогава, всъщност, атакува човека 358 00:23:36,350 --> 00:23:37,350 душа. 359 00:23:37,670 --> 00:23:38,670 Заразно ли е? 360 00:23:39,110 --> 00:23:41,930 Не, не всички, които влизат в контакт е заразен. 361 00:23:42,630 --> 00:23:44,610 Някои са просто носители. 362 00:23:45,360 --> 00:23:49,500 Така че може да заразявате други без знаейки го. Да точно така. 363 00:23:52,340 --> 00:23:55,200 би ли дошъл с мен Има някой Бих искал да погледнеш. 364 00:23:55,540 --> 00:23:56,540 да разбира се 365 00:23:57,160 --> 00:23:58,220 Моля, насам. 366 00:24:05,700 --> 00:24:06,800 Всичко е наред, скъпа. 367 00:24:07,320 --> 00:24:08,320 чуваш ли ме 368 00:24:10,080 --> 00:24:11,140 Говори с мен, скъпа. 369 00:24:12,300 --> 00:24:13,300 котка 370 00:24:13,780 --> 00:24:14,780 котка 371 00:24:16,360 --> 00:24:17,360 Тук съм, скъпа. 372 00:24:18,340 --> 00:24:21,160 хайде Искам да се събудиш сега, Кат. 373 00:24:22,020 --> 00:24:23,020 как е тя 374 00:24:23,420 --> 00:24:25,420 не съм сигурен Просто... не мога да я събудя нагоре. 375 00:24:26,580 --> 00:24:27,580 Кат. 376 00:24:28,320 --> 00:24:29,400 Кат, говори с мен. 377 00:24:31,120 --> 00:24:32,120 Говори с мен, Кат. 378 00:24:32,240 --> 00:24:33,540 Тя не те чува. 379 00:24:34,060 --> 00:24:35,060 кой си ти 380 00:24:36,740 --> 00:24:40,100 Рейчъл, това е отец Елиас. Той е а Розенкройцер. моля 381 00:24:41,440 --> 00:24:45,560 От това, което знам за такива неща, госпожице Моро реши, че мога да бъда полезен. 382 00:24:45,840 --> 00:24:47,000 какво говориш 383 00:24:47,600 --> 00:24:51,560 Заразено е дете. 384 00:24:58,160 --> 00:24:59,520 Да поговорим навън. 385 00:25:00,120 --> 00:25:01,120 моля 386 00:25:03,820 --> 00:25:06,080 Спомнете си брат Томас, монахът, който умрял? 387 00:25:06,680 --> 00:25:11,320 Състоянието му беше много подобно на това на дъщеря ви. Това е нелепо. 388 00:25:11,400 --> 00:25:12,820 Как е възможно да знаеш това? 389 00:25:13,060 --> 00:25:16,330 Защото ако съм прав, той с него. Заразен в тази къща. 390 00:25:16,690 --> 00:25:17,730 Кога е бил тук? 391 00:25:18,010 --> 00:25:19,010 Преди седмица. 392 00:25:19,370 --> 00:25:20,510 Той говори с Дерек. 393 00:25:20,750 --> 00:25:22,730 И Дерек не успя да ни каже? О, това е перфектен. 394 00:25:23,110 --> 00:25:26,070 Трябва да ми помогнете да намеря източника на това зло и се молете. 395 00:25:26,410 --> 00:25:27,570 Не е късно. 396 00:25:27,930 --> 00:25:30,950 Съжалявам, отче, но молитвата е за пасивен. 397 00:25:31,990 --> 00:25:37,130 Дъщеря ми има температура. Тя получава по-лошо, не по-добро. Трябва да я накарам 398 00:25:37,130 --> 00:25:39,750 болница, преди да е станало твърде късно. Вие не разбирам 399 00:25:40,190 --> 00:25:42,910 Ако не ме послушаш, дъщеря ти ще умре. 400 00:25:43,850 --> 00:25:47,870 Сега, независимо дали искате да повярвате или не, тази къща е построена над портал, 401 00:25:47,930 --> 00:25:49,190 вход към ада. 402 00:25:49,810 --> 00:25:52,070 По някакъв начин този портал е бил пробит. 403 00:25:53,030 --> 00:25:57,610 Каквото и да има заразеният брат Томас също зарази дъщеря ви и други. 404 00:25:59,550 --> 00:26:00,870 Може би дори себе си. 405 00:26:02,470 --> 00:26:07,070 Моля, единствената ни надежда е да намерим портал и да го запечатате отново. 406 00:26:08,330 --> 00:26:09,330 Моля те, отче. 407 00:26:09,850 --> 00:26:15,900 Дъщеря ми се нуждае от медицинска помощ, не... религиозна догма. Вашата дъщеря 408 00:26:15,900 --> 00:26:18,860 има дарба. 409 00:26:20,940 --> 00:26:23,920 Тя може да види неща, които другите не могат. 410 00:26:28,880 --> 00:26:29,960 Греша ли? 411 00:26:30,480 --> 00:26:32,960 Откъде знаеш, че тя има тази дарба? 412 00:26:33,360 --> 00:26:38,280 Защото ако порталът е незапечатан, те са първите повалени. 413 00:26:38,800 --> 00:26:40,800 Тогава защо не ме удари първо? 414 00:26:46,110 --> 00:26:48,030 Защото възрастните имат по-голяма устойчивост. 415 00:26:49,230 --> 00:26:53,510 Все пак децата, децата са такива уязвими. 416 00:26:53,710 --> 00:26:55,710 Трябва да я заведа в спешното отделение. 417 00:26:57,510 --> 00:26:59,490 Извинете, трябва ни само минута. аз ще връщам се веднага. 418 00:27:03,090 --> 00:27:05,330 Виж, съжалявам, но трябва да направя това за Кат. 419 00:27:05,910 --> 00:27:10,310 Съгласен. Но какво ще стане, ако е прав? Ако каквото и да е убило брат Томас, идва 420 00:27:10,310 --> 00:27:13,910 къща, трябва да намерим нейния източник и запечатай го заради Кат. 421 00:27:14,860 --> 00:27:15,860 Заради всички нас. 422 00:27:22,380 --> 00:27:24,800 Колко знаете за Луната Фондация? 423 00:27:26,420 --> 00:27:28,220 Имате предвид наследството? 424 00:27:29,960 --> 00:27:31,360 Розенкройцерите. 425 00:27:31,700 --> 00:27:33,480 Винаги сме споделяли вашите битки. 426 00:27:34,920 --> 00:27:35,920 Да, това е вярно. 427 00:27:38,020 --> 00:27:41,220 Но без Дерек наистина не знам откъде да започна да гледам. 428 00:27:41,870 --> 00:27:45,570 Има ли чертежи, планове на къща? Със сигурност трябва да има някакъв запис. 429 00:27:45,970 --> 00:27:50,970 Е, плановете не са проблем, но имам никога не съм виждал нещо като портал. 430 00:27:51,890 --> 00:27:54,270 Нека ги прегледам. 431 00:27:55,890 --> 00:27:56,890 моля 432 00:27:58,830 --> 00:28:00,750 Добре, чакай тук. Ще ги доведа правилно надолу. 433 00:29:18,890 --> 00:29:19,890 какво стана 434 00:29:21,270 --> 00:29:25,330 не съм сигурен Чух шум. 435 00:29:26,330 --> 00:29:29,210 И тогава имаше странно бяло светлина. 436 00:29:29,610 --> 00:29:31,330 Нападна ме. 437 00:29:31,670 --> 00:29:32,670 състезание? 438 00:29:32,810 --> 00:29:35,270 Никога през живота си не съм изпитвал такава ярост. 439 00:29:35,550 --> 00:29:36,550 Как го спряхте? 440 00:29:37,570 --> 00:29:38,570 Кръстът. 441 00:29:39,770 --> 00:29:40,810 Това е моята сила. 442 00:29:42,530 --> 00:29:43,750 Намерихте ли ги? 443 00:29:44,210 --> 00:29:45,210 да 444 00:29:46,270 --> 00:29:47,930 Сега има няколко нива. 445 00:29:48,430 --> 00:29:50,870 към тази къща, започвайки с мазе, виждаш ли? 446 00:29:51,630 --> 00:29:57,190 И под това има поредица от тунели. Това е почти като лабиринт. 447 00:29:58,730 --> 00:30:03,130 Е, ако порталът е тук, трябва да има бъди ключ някъде. 448 00:30:03,910 --> 00:30:08,570 Да видим, преди хиляда години при Византия, наследството и 449 00:30:08,570 --> 00:30:09,810 работеха рамо до рамо. 450 00:30:10,210 --> 00:30:12,230 Според легендата, да. 451 00:30:12,650 --> 00:30:15,930 Така че, ключът вероятно е в сътрудничество. 452 00:30:20,110 --> 00:30:21,110 Вашият кръст. 453 00:30:22,030 --> 00:30:23,030 да видим 454 00:30:23,930 --> 00:30:30,890 Ако подравните маркировките тук на розетка точно тук, така че те 455 00:30:30,890 --> 00:30:32,890 съответстват на маркировките на плана. 456 00:30:33,190 --> 00:30:37,630 Самият портал трябва да е тук. 457 00:30:38,990 --> 00:30:39,990 Зад тази стена. 458 00:30:40,910 --> 00:30:43,470 Добре, ако приемем, че го намерим, как да го направим разкриваме ли го? 459 00:30:44,050 --> 00:30:45,210 Остави това на мен. 460 00:30:46,870 --> 00:30:48,510 Имам нужда да слезе право при него. 461 00:30:50,060 --> 00:30:51,660 и оставете детето голо. 462 00:30:52,300 --> 00:30:53,300 побързай 463 00:31:00,480 --> 00:31:04,140 Хайде, помогни ми, Ани. моля, ето го Знам, знам. Рейчъл, 464 00:31:04,140 --> 00:31:05,680 какво правиш 465 00:31:05,900 --> 00:31:08,520 Какво трябваше да направя, преди да направя завежда я в Сан Франциско Генерал. 466 00:31:09,380 --> 00:31:13,060 Те няма да могат да помогнат нея. Може би не, но няма да го направя 467 00:31:13,060 --> 00:31:14,060 остани тук и не прави нищо. 468 00:31:14,660 --> 00:31:16,440 Рейчъл, мисля, че намерих портала. 469 00:31:18,570 --> 00:31:21,090 Слушай, нямам време да споря ти точно сега. трябва да тръгвам 470 00:31:21,430 --> 00:31:22,430 защо 471 00:31:29,110 --> 00:31:33,350 Повярвайте ми, нищо на юг не е какво изглежда. 472 00:31:36,130 --> 00:31:38,850 Хедър, отзад има проход там. хайде 473 00:31:43,250 --> 00:31:44,930 Знам това, но ние просто... 474 00:31:46,830 --> 00:31:48,430 Ще те оправя по-добре. Всичко е точно. 475 00:31:54,010 --> 00:31:55,650 не! не! 476 00:31:55,970 --> 00:31:57,170 Не, ти се махай! 477 00:31:57,430 --> 00:31:58,430 махай се! 478 00:31:58,510 --> 00:32:00,570 Не можеш да я имаш! Рейчъл, не. 479 00:32:06,450 --> 00:32:07,450 Рейчъл. 480 00:32:07,850 --> 00:32:08,850 моля 481 00:32:09,590 --> 00:32:10,870 не мога да остана 482 00:32:11,550 --> 00:32:12,810 не можеш... 483 00:32:15,500 --> 00:32:18,060 Един от Избраните. Избрани? 484 00:32:18,520 --> 00:32:20,500 Изпратен да защитава портала. 485 00:32:21,120 --> 00:32:26,740 Ти... Начинът, по който даде тази котка, ние... Опитвах се да я защитя. 486 00:32:27,480 --> 00:32:29,140 Мислех, че си зъл. 487 00:32:31,600 --> 00:32:33,420 Алекс е в голяма опасност. 488 00:32:34,460 --> 00:32:35,520 Порталът. 489 00:32:36,160 --> 00:32:38,940 Да, знаем го. Трябва да се запечата отново. 490 00:32:39,260 --> 00:32:40,540 Алекс е със свещеника. 491 00:32:41,920 --> 00:32:42,920 Не е свещеник. 492 00:32:44,320 --> 00:32:45,320 зло. 493 00:32:54,190 --> 00:32:56,650 Той уби розенкройцер и открадна неговия кръст. 494 00:32:57,510 --> 00:32:59,890 Всичко е измама да стигнеш до портала. 495 00:33:01,030 --> 00:33:02,030 какво не е наред 496 00:33:03,730 --> 00:33:05,890 Не мога да поддържам човешка форма. 497 00:33:06,810 --> 00:33:07,970 какво мога да направя 498 00:33:08,590 --> 00:33:12,470 Отиди и помогни на Алекс и остави Кат при мен. 499 00:33:16,490 --> 00:33:17,670 Тя е толкова болна. 500 00:33:18,350 --> 00:33:22,890 Рейчъл, единственият ти шанс да я спасиш е да спре свещеника. 501 00:33:23,440 --> 00:33:25,020 И заредете портала с гориво. 502 00:33:26,280 --> 00:33:29,020 как? Как да го спра? 503 00:33:30,720 --> 00:33:32,500 Трябва да имаш вяра, Рейчъл. 504 00:33:34,360 --> 00:33:35,760 Преди да е станало твърде късно. 505 00:34:11,850 --> 00:34:14,210 Всички тези тунели започват да изглеждат еднакво към мен. 506 00:34:35,590 --> 00:34:37,610 Трябва да е някъде точно отпред. 507 00:34:50,340 --> 00:34:57,100 Входът към портала трябва да бъде надолу по този тунел. 508 00:34:59,180 --> 00:35:00,760 сигурен ли си 509 00:36:25,190 --> 00:36:26,089 чуваш ли ме 510 00:36:26,090 --> 00:36:27,090 хайде 511 00:36:27,110 --> 00:36:28,089 хайде 512 00:36:28,090 --> 00:36:31,030 какво стана 513 00:36:32,170 --> 00:36:33,170 о 514 00:36:33,770 --> 00:36:35,830 Отец Илия. 515 00:36:36,330 --> 00:36:38,310 Нямам време да обяснявам, но имаме трябва да го намеря. 516 00:36:39,450 --> 00:36:40,810 По този начин. 517 00:38:14,500 --> 00:38:17,680 Пеене. Това е черен... 518 00:38:44,069 --> 00:38:47,230 Отец Илия, спри! 519 00:38:50,480 --> 00:38:51,480 не ме прекъсвай 520 00:38:51,780 --> 00:38:54,800 Защото ти си нарушителят тук. 521 00:38:56,900 --> 00:38:59,220 Временното състояние. 522 00:39:08,360 --> 00:39:10,800 Страхувате се от огъня? 523 00:39:11,600 --> 00:39:13,860 Трябва да имаш вяра, Рейчъл. 524 00:39:14,820 --> 00:39:16,740 Рейчъл, недей. 525 00:39:34,120 --> 00:39:36,320 Избави ме от злото. 526 00:39:41,080 --> 00:39:43,220 не можеш да направиш това 527 00:39:46,340 --> 00:39:47,520 Да, ще го направя. 528 00:39:52,420 --> 00:39:53,420 не! 529 00:39:56,980 --> 00:39:59,000 Трябваше да го направиш. 530 00:39:59,820 --> 00:40:01,680 Съжалявам, че ви разочаровам. 531 00:40:06,090 --> 00:40:08,970 Но няма да го направите. не 532 00:40:16,670 --> 00:40:18,290 Избраният. 533 00:41:30,090 --> 00:41:31,090 Какво правим тук? 534 00:41:32,510 --> 00:41:33,730 Ще закъснея за училище. 535 00:41:34,070 --> 00:41:35,090 Да, предполагам, че си. 536 00:41:36,590 --> 00:41:38,030 Бих искал да спя в. 537 00:41:39,390 --> 00:41:40,390 Не ти пука? 538 00:41:41,270 --> 00:41:43,850 Хей, всеки има нужда от почивен ден всеки път след малко. 539 00:41:44,050 --> 00:41:45,350 Да, само за да помириша розите. 540 00:41:55,790 --> 00:41:56,910 Виждайки Кристен отново. 541 00:41:57,440 --> 00:42:02,640 Нейната готовност да се жертва за спаси ни, за да спасиш Кат, накара ме да се замисля. 542 00:42:03,340 --> 00:42:08,480 Може би има някакво по-голямо благо оформя живота ни и ни вдъхновява да бъдем 543 00:42:08,480 --> 00:42:09,480 по-добри от нас. 544 00:42:13,700 --> 00:42:16,240 Истинската вяра остава неуловима. 545 00:42:17,500 --> 00:42:21,420 Но сега се чудя дали наистина е просто всичко, което имаме.